Prevod od "říkala to" do Srpski


Kako koristiti "říkala to" u rečenicama:

Bude si brát sira Rodney Leightona, jakmile se vrátí do Anglie, říkala to její služka.
Sir Rodney Leighton, èovjek za kojega æe se udati. Ubrzo nakon što se vrati u Englesku, prema rijeèima njezine služavke.
Říkala to máma a Dr. Baugh stál vedle.
Velika Mama i dr. Baugh koji je bio s njima.
Říkala to Amanda, ale nechtěla mi to vysvětlit.
Amanda je to spomenula, ali neæe da kaže šta znaèi.
Říkala to na večírku, o nic nejde.
Rekla mi je na zabavi. Ništa važno.
Ve skutečnosti jsem říkala... to co tvrdím pořád. Že jste sem byl vyslán Proroky abyste zkoušel naší dlouholetou víru.
Ono što sam doista govorila i uvijek tvrdila jest da su te Proroci poslali da iskušaš naša uvjerenja.
No, Z toho co tvoje matka vždycky říkala, to je velice ceněná schopnost. Jedna z velice žádoucích sil.
Pa, tvoja majka je uvek govorila da se to smatra, jednom od najpoželjnijih moæi.
Všechny ty sračky co jsem říkala to bylo jen proto že jsem byla sjetá.
Sve ono sranje koje sam govorila je bilo zato što sam bila uduvana.
Říkala to po celou tu dobu, co byla nemocná.
Stalno je to govorila pošto se razbolela
Říkala to včera v televizi a říkala, že se nemáš bát.
Rekla je to juèer na TV-u, i da se ne brineš.
Asi před rokem mi Jordan říkala to samé.
Prije godinu dana, Jordan je rekla da æe prespavati koji dan.
Říkala to, když si na hlavu dávala kápi před srazem Ku Klux klanu?
Kad je to govorila, je li stavljala na se plahtu Klux Klana?
Moje matka vždy... říkala to samé.
Moja mama je uvek govorila istu stvar.
A já si pořád říkala "to je v pořádku, pořád je to Tom".
I stalno sam sebi ponavljala "U redu je, to je i dalje Tom."
Víš, před pár minutami, jsem si říkala to samé.
I ja sam isto to rekla sama sebi pre nekoliko minuta.
Říkala to! Neodešla jsem ze školy, kvůli těhotenství!
Nisam prekinula studij jer sam trudna.
Podívejte, Hopperova sestra tu již byla, a říkala to samé..
Gledajte, Hopperova sestra je bila ovdje i ponavljala istu stvar.
Ta coura si o to říkala, to je všechno, co můžu říct.
Dobar naèin za uklanjanje belog ðubreta, to je sve što æu da kažem.
Zrovna jsem si říkala to samé.
Baš sam i ja to pomislila.
Jak jsem říkala, to těžké nezvládám.
Kao što sam ti rekla, ja nisam dobra sa teškoæama.
Z toho, co jsi říkala, to znělo, že jste si blízcí.
Iz onoga što si rekla, zvuèi kao da si prilièno bliska sa njim.
Myslela jsem, že jsi říkala, to bylo protože lidi z branže měli lepší fet.
A ne zato što su glumaèke klike u školi imale bolje droge?
Protože když jsi říkala to o tom, že jsi byla panna, málem jsem se začal smát.
Zato kad si rekla onu stvar da si bila djevica, skoro sam se nasmijao.
Moje přítelkyně Rita říkala to samé.
I moja drugarica Rita to kaže.
Říkala to stylem, jako by Joe pro ně pracoval.
Rekla je da je Joe radio s njima. -Netko drugi?
Ztoho, cos mi říkala, to vypadá, že jsi strávila spoustu času a úsilí, abys sem zapadla.
Ne sviðaju im se ni moju šorcevi. Dušo, mogu li da budem iskrena?
Ali, nedělala jsem si legraci, když jsem říkala to o té naplánové party.
Ali, nisam se šalila kad sam rekla da su moji roditelji veæ isplanirali proslavu.
Před týdnem jsem říkala to samé.
Prije tjedan dana bih ja rekla isto takvo mišljenje.
Možná by si Ivy říkala to samé.
Možda bi se i Ivy tako oseæala.
Když jsem se k němu dostala, Tom ležel na břiše, a hladila jsem ho po zádech a říkala: "to je v pořádku, Tommy.
Kad sam stigla tamo, on je ležao na stomaku. Pomilovala sam ga po leðima. Rekla sam, "U redu je, Tomi.
Amber říkala to samé o Marcovi.
Amber je rekla istu stvar za Marka.
To je zajímavé, zrovna jsem si říkala to samé.
Znaš, smiješna stvar. Jer sam se upravo isto to pitala i ja.
Já vím, že to má být něco jako má práce, být tu pro něj, ale v jednou okamžiku jsem myslela, že se rozbrečí a já si říkala: "To je ono.
Posao mi je da budem uz njega, ali skoro se rasplakao i pomislila sam da se više neæemo seksati.
Já ti nevím, jako bych říkala to, co mám.
Ne znam. Kao da govorim prave stvari.
Víš o tom místě, o kterém jsem ti říkala, to v Chinatown, dostane novou zásilku z Hong Kongu.
Seæaš se onog mesta o kom sam ti prièala, u Kineskoj èetvrti, stiže im nova isporuka iz Hong Konga.
8.2795119285583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?